小麦の黒穂病菌

「小麦の黒穂病菌」の英語

「小麦の黒穂病菌」は英語で Urocystis tritici と言います。学術文献で使う学名で、属名は大文字、種小名は小文字で表します。植物病理学など専門的な場面で使われます。

「小麦の黒穂病菌」の英語の使い分け

Urocystis tritici
植物病理学の論文や報告書で使う正式な学名です。
The researchers identified Urocystis tritici in infected wheat samples.
研究者たちは感染した小麦の試料から小麦の黒穂病菌を特定しました。

「小麦の黒穂病菌」の例文

Heavy rain favored the spread of Urocystis tritici in the wheat fields.

豪雨が小麦畑で小麦の黒穂病菌の蔓延を促した。

英英

A species of smut fungus that infects wheat, causing a black smut disease of wheat ears.

コラム

学術文献ではラテン名が斜体で表記され、属名のみ大文字で始まるためUrocystis triticiは学名の表記ルールに従う

「小麦の黒穂病菌」のレベル別の例文

中学
The farmer found Urocystis tritici on the wheat plants.

農家は小麦の株から小麦の黒穂病菌を見つけました。
高校・英検2級
Researchers are studying how Urocystis tritici affects wheat production.

研究者たちは小麦の黒穂病菌が小麦の生産にどう影響するか研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report confirmed the presence of Urocystis tritici in several fields.

その報告書は、複数の畑で小麦の黒穂病菌が確認されたことを明らかにしました。
日常会話
What is Urocystis tritici?

小麦の黒穂病菌って何ですか。

「小麦の黒穂病菌」を英語にするときのよくある間違い

× Urocystis Tritici

○ Urocystis tritici

学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「小麦の黒穂病菌」の英語についてよくある質問

Q. 「小麦の黒穂病菌」を英語で一言で言うと？

学名の Urocystis tritici と言います。学術文献や植物病理学の報告で使われる表現です。

Q. Urocystis tritici は一般的な英語ですか？

一般的な日常英語ではなく、小麦の病気を扱う専門分野で使われる学名です。

Q. 「小麦の黒穂病菌」の学名を書くときの注意点は？

Urocystis は大文字、tritici は小文字で書くのが基本です。学術文献では通常、学名を斜体で表記します。

「小麦の黒穂病菌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く