小静脈

「小静脈」の英語

「小静脈」は英語で venule と言います。一般向けには small vein と表現することもありますが、医学・生物学では venule が標準的です。

「小静脈」の英語の使い分け

venule
医学・生物学で使う、小静脈の最も一般的な専門用語です。
Blood flows from capillaries into a venule.
血液は毛細血管から小静脈へ流れます。
small vein
専門用語を避けて、一般向けに小さな静脈と言う表現です。厳密な医学用語としてはvenuleが適切です。
The small vein carries blood toward the heart.
その小さな静脈は心臓へ向かって血液を運びます。

「小静脈」の例文

Inflammation caused the venula to become congested and swollen.

炎症で小静脈がうっ血して腫れた。

コアイメージ

毛細血管から集まった血液をより大きな静脈に送る小さな血管、小静脈

英英

A small vein that drains blood from capillaries and channels it into larger veins.

語源

venulaは、ラテン語vena「静脈」に指小辞-ulaが付いて「小さい静脈」を表した語で、英語の医学用語として定着した

コラム

小静脈は毛細血管と大静脈の中間に位置し血液を集めるため組織の循環動態や炎症反応で重要

「小静脈」のレベル別の例文

中学
Blood leaves the capillaries through a venule.

血液は小静脈を通って毛細血管から出ます。
高校・英検2級
Each venule carries blood toward larger veins.

それぞれの小静脈は血液をより大きな静脈へ運びます。
TOEIC・ビジネス
The report describes how inflammation affects small venules.

その報告書は炎症が小静脈に及ぼす影響を説明しています。
日常会話
A venule is a tiny vein, right?

小静脈って、とても小さな静脈ですよね。

「小静脈」を英語にするときのよくある間違い

× The venula is a small artery.

○ The venule is a small vein.

venuleは静脈を指し、動脈ではありません。

「小静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「小静脈」を英語で一言で言うと？

venuleが一般的です。医学や生物学で使われる専門用語です。

Q. 「小静脈」を一般向けに言うには？

small veinと言い換えられます。ただし、医学・生物学の文脈ではvenuleが適切です。

「小静脈」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く