小穂

「小穂」の英語

「小穂」は英語で spikelet と言います。イネ科などの植物学で、小花とそれを包む部分からなる小さな穂の単位を指す専門用語です。複数形は spikelets です。

「小穂」の英語の使い分け

spikelet
イネ科などの植物学で、小花を含む小さな穂の単位を指す専門用語です。
A mature spikelet may have several protective bracts.
成熟した小穂には、いくつかの保護用の包葉があることがあります。

「小穂」の例文

Each spikelet contains several florets.

各小穂には複数の小花が含まれる。

コアイメージ

穂の中で小花とそれを包む包葉を含む小さな穂の単位を指す

英英

A small unit of an inflorescence in grasses and sedges, consisting of one or more florets and their enclosing bracts.

語源

spikeletは、spike（穂）に小さいことを表す接尾辞-letが付いた語で、文字通り「小さな穂」を意味する

コラム

イネ科やカヤツリグサ科などの植物学用語で、複数の小穂が集まって穂状花序や円錐花序を構成する点が重要視される

「小穂」のレベル別の例文

中学
This spikelet has two small flowers inside.

この小穂には小さな花が二つ入っています。
高校・英検2級
Under the microscope, each spikelet clearly showed three distinct florets and bracts.

顕微鏡で見ると、それぞれの小穂には三つの異なる小花と包葉がはっきり見えました。
TOEIC・ビジネス
The field team recorded the number of spikelets in each sample.

調査チームは各試料に含まれる小穂の数を記録しました。
日常会話
Is that a spikelet?

それは小穂ですか。

「小穂」を英語にするときのよくある間違い

× a small spike

○ a spikelet

小穂は一般的な「小さな穂」ではなく、植物学上の決まった用語です。
× One spikelet contain several florets.

○ One spikelet contains several florets.

主語が単数なので、動詞には三単現の s が必要です。

「小穂」の英語についてよくある質問

Q. 「小穂」を英語で一言で言うと？

spikelet と言います。イネ科などの植物学で使われる専門用語です。

Q. 「小穂」の複数形は何ですか？

複数形は spikelets です。語尾に s を付けます。

Q. 「小穂」と「小花」は英語でどう違いますか？

小穂は spikelet、小花は floret です。小穂は複数の小花を含むことがあります。

「小穂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く