小硬貨

「小硬貨」の英語

「小硬貨」は英語で small coin と言います。少額の硬貨や、サイズの小さい硬貨を指す一般的な表現です。

「小硬貨」の英語の使い分け

  • small coin

    少額の硬貨やサイズの小さい硬貨を指す、日常会話で使いやすい表現です。

    I found a small coin under the sofa.

    ソファの下で小硬貨を見つけました。

  • low-denomination coin

    額面の低い硬貨を指す、やや改まった表現です。

    The machine does not accept low-denomination coins.

    その機械は少額硬貨を受け付けません。

「小硬貨」の例文

She kept a penni in her wallet after her trip to Finland.

彼女はフィンランド旅行の記念に財布に小硬貨を入れておいた。

コアイメージ

フィンランドで使われた、額面の小さい金属製の小硬貨

英英

A small coin that served as a minor unit of Finnish currency, formerly circulating as the penni of the markka.

語源

penniは、スウェーデン語penning（古ノルド語penningr）から借用され、英語pennyやドイツ語Pfennigと語源を共有してフィンランド語で補助通貨の名称となった。

コラム

  • penniはフィンランドの旧補助通貨名であり、現在は流通を終えて土産や収集品として残ることが多い。

「小硬貨」のレベル別の例文

「小硬貨」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a little money for the machine.

    ○ I need a small coin for the machine.

    little money は少額のお金全般を指し、硬貨という意味になりません。

「小硬貨」の英語についてよくある質問

Q. 「小硬貨」を英語で一言で言うと？
small coin が一般的です。少額の硬貨やサイズの小さい硬貨を自然に表せます。
Q. 「小硬貨」と「小銭」は英語で同じですか？
硬貨1枚を指すなら small coin、硬貨を含む細かいお金全般やおつりを指すなら change が一般的です。
Q. 「小硬貨」の penni とは何ですか？
penni はフィンランドで使われていた旧補助通貨単位です。フィンランドでは現在、通常の流通貨幣としては使われていません。

「小硬貨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1