小壺状の花冠

「小壺状の花冠」の英語

「小壺状の花冠」は英語で urceole と言います。植物学で、壺形をした花冠を指す専門用語です。日常英語ではほとんど使われず、論文や植物図鑑などで見られます。

「小壺状の花冠」の英語の使い分け

urceole
植物学で、壺形をした花冠を指す専門用語です。花の基部そのものではなく、花冠の形を表します。
The flower has an inconspicuous urceole.
その花には、目立たない小壺状の花冠があります。

「小壺状の花冠」の例文

The alpine species has an inconspicuous urceole at the base of each flower.

高山種は各花の基部に目立たない小壺状の花冠を持つ。

コアイメージ

小壺状の花冠を指し、花の基部にある小さな壺形の部分

英英

A small urn-shaped corolla or part of a corolla located at the base of a flower.

語源

urceoleは、ラテン語 urceolus（小さな水差し、壺の意）に由来し、その語形が植物学で壺形の花冠を表す語として用いられるようになった

コラム

植物学の専門用語であり、学術論文や図鑑の花の記述で使われることが多い

「小壺状の花冠」のレベル別の例文

中学
This flower has a small urceole.

この花には小さな小壺状の花冠があります。
高校・英検2級
The species is recognized by its narrow, urn-shaped urceole.

その種は、細い壺形の花冠によって見分けられます。
TOEIC・ビジネス
The botanical report describes the inconspicuous urceole of each flower.

その植物学の報告書は、各花の目立たない小壺状の花冠について記述しています。
日常会話
What does urceole mean in botany?

植物学で urceole とはどういう意味ですか。

「小壺状の花冠」を英語にするときのよくある間違い

× small pot-shaped flower crown

○ urceole

専門用語なので、一般的な語を直訳せず urceole を使います。
× The flower has an urceolate.

○ The flower has an urceole.

urceolate は「壺形の」という形容詞で、名詞には urceole を使います。

「小壺状の花冠」の英語についてよくある質問

Q. 「小壺状の花冠」を英語で一言で言うと？

urceole と言います。植物学で使われる専門用語です。

Q. 「小壺状の花冠」は日常英語でも使いますか？

日常会話ではほとんど使いません。植物学の論文や図鑑などで使われるのが一般的です。

Q. 「小壺状の花冠」の英語 urceole は何を指しますか？

壺形をした花冠を指します。花の基部そのものを指す語ではありません。

「小壺状の花冠」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く