小型化する
「小型化する」の英語
「小型化する」は英語で miniaturize と言います。製品や部品を小さくする技術的な場面で使い、イギリス英語では miniaturise とつづるのが一般的です。どちらも意味は同じです。
「小型化する」の英語の使い分け
製品や部品を小さくする技術・製造分野で使う標準的な表現です。
miniaturizeのイギリス英語のつづりで、意味や使い方は同じです。
例文
コアイメージ
部品や機能を維持しつつ装置全体をより小さな寸法に収めることで小型化する
英英
To reduce the physical size of an object or system, often by redesigning or miniaturizing its components so the whole fits into a smaller space.
語源
miniaturiseは、小さいことを表すminiatureに動詞化要素が付いて生まれ、工学分野では設計変更により装置や回路を小型化するという意味で用いられる。語源はイタリア語miniaturaとラテン語miniumに遡る
コラム
- 製品仕様や技術報告ではminiaturiseは機能を保ちながら部品を小型化する設計改良を指すことが多く派生語miniaturisationは小型化自体を指す
例文
コアイメージ
設計や製造でサイズを減らして空間や材料を節約すること（小型化する）
英英
To reduce the size of something, especially by redesigning or altering it so it occupies less space or uses fewer materials.
語源
miniaturizeは、miniatureに動詞化接尾辞-izeが付いてできた語で、製造や設計分野でのサイズ削減を表す用語として定着した。
コラム
- miniaturizeは主に他動詞として用いられ、英語ではminiaturize somethingの形で「〜を小型化する」と表現する
「小型化する」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The company miniaturised the battery without reducing its capacity.
- TOEIC・ビジネス
Our research team will miniaturize the device for mass production.
- 日常会話
Can they miniaturize this camera any further?
「小型化する」を英語にするときのよくある間違い
× We do miniaturize the device.
○ We miniaturize the device.
通常の肯定文では、意味を強調する場合を除き、doは使いません。
× The company smallized the sensor.
○ The company miniaturized the sensor.
smallizeは一般的な英語表現ではありません。