小型の桑

「小型の桑」の英語

「小型の桑」は英語で dwarf mulberry と言います。背丈を抑えて育てられる桑を指し、狭い庭や鉢植えなど、園芸の文脈で使われる表現です。一般的な桑全般ではなく、小型の品種や栽培形態を表します。

「小型の桑」の英語の使い分け

dwarf mulberry
庭や鉢で育てやすい、背丈の低い桑を園芸で指します。
We planted a dwarf mulberry in a large pot.
私たちは大きな鉢に小型の桑を植えました。

「小型の桑」の例文

Gardeners often use a dwarf mulberry for compact hedges in urban yards.

庭師は都市の庭でコンパクトな生垣に小型の桑をよく使う。

コアイメージ

栽培で背丈を抑えられ、庭や鉢で育てやすい小型の桑を指す

英英

a mulberry tree or cultivar selected or bred for a reduced, compact growth habit, suitable for small gardens and containers.

語源

dwarf mulberryは、dwarf（「小さい」）とmulberry（「桑」）の結合で、園芸では樹高を抑えた矮性品種を指す命名法に由来する。

コラム

園芸でdwarfは樹高の指標として用いられ、dwarf mulberryは都市の狭い庭や鉢栽培に向く桑を示す。

「小型の桑」のレベル別の例文

中学
This dwarf mulberry grows well in a pot.

この小型の桑は鉢でよく育ちます。
高校・英検2級
A dwarf mulberry is suitable for gardens with limited space.

小型の桑は、限られたスペースの庭に適しています。
TOEIC・ビジネス
The nursery recommends a dwarf mulberry for the company's rooftop garden.

その園芸店は、会社の屋上庭園に小型の桑を勧めています。
日常会話
I'd love to grow a dwarf mulberry.

小型の桑を育ててみたいです。

「小型の桑」の英語についてよくある質問

Q. 「小型の桑」を英語で一言で言うと？

dwarf mulberry と言います。dwarf は、樹木などの背丈が低いことを表します。

Q. dwarf mulberry はどんな桑ですか？

栽培によって背丈を抑えられ、庭や鉢で育てやすい小型の桑を指します。

Q. 「小型の桑」を園芸店で英語で説明するには？

I'm looking for a dwarf mulberry. と言えば、「小型の桑を探しています」という意味になります。

「小型の桑」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く