小型のセンタウリ

「小型のセンタウリ」の英語

「小型のセンタウリ」は英語で lesser centaury と言います。ピンクの小花をつける薬用植物の呼び名で、植物学や薬草の文脈で使われる専門的な名称です。

「小型のセンタウリ」の英語の使い分け

lesser centaury
植物学や薬草の文脈で、小型のセンタウリを指す専門名です。
Some herbal guides describe lesser centaury as a medicinal herb.
薬草の案内書には、小型のセンタウリを薬用植物として説明しているものがあります。

「小型のセンタウリ」の例文

Many herbalists harvest lesser centaury in summer for its bitter leaves.

多くの薬草師が夏に苦い葉のために小型のセンタウリを収穫する。

コアイメージ

小型のセンタウリを指す、ピンクの小花をつける薬用植物の呼称

英英

A common name for small Centaurium species, a bitter-leaved herb used in traditional herbal medicine.

語源

lesser centauryは、centaury（学名 Centaurium）がギリシャ語 kentaurion（ケンタウロスに由来）から入り、lesser は同属のより小さい種を区別する表現として付いたもの。

コラム

小型のセンタウリは苦味成分が評価され薬草として扱われることが多く、英語名の lesser は同属内での「より小さい種」を示す識別語として用いられる。

「小型のセンタウリ」のレベル別の例文

中学
This book shows a lesser centaury flower.

この本には小型のセンタウリの花が載っています。
高校・英検2級
Lesser centaury has long been valued as a medicinal herb.

小型のセンタウリは、昔から薬草として重宝されてきました。
TOEIC・ビジネス
The report lists lesser centaury among the harvested medicinal plants.

その報告書は、収穫された薬用植物の一つに小型のセンタウリを挙げています。
日常会話
Have you ever seen lesser centaury?

小型のセンタウリを見たことがありますか。

「小型のセンタウリ」を英語にするときのよくある間違い

× lesser century

○ lesser centaury

centauryは植物名で、centuryは「世紀」という意味です。

「小型のセンタウリ」の英語についてよくある質問

Q. 「小型のセンタウリ」を英語で一言で言うと？

lesser centaury と言います。小型のセンタウリを指す植物名です。

Q. 「小型のセンタウリ」はどんな植物？

ピンクの小花をつける薬用植物です。苦味成分が知られ、薬草として扱われることがあります。

Q. 「小型のセンタウリ」を薬草について英語で説明するには？

Lesser centaury is a medicinal herb. と説明できます。文脈によっては、薬草として使われる植物であることを補足します。

ほかの日本語から英語を引く