小さな白いアスター

「小さな白いアスター」の英語

「小さな白いアスター」は英語で small white aster と言います。庭などに咲く花を説明する自然な表現で、一般名としては通常小文字で書きます。属名としての Aster は大文字で始めます。

「小さな白いアスター」の英語の使い分け

コアイメージ

庭の小道脇に咲く小さな白いアスターを描写する語句

英英

A descriptive noun phrase denoting a modest aster with white petals, used to specify a small white bloom in context.

語源

small white asterは、small（小さい）+white（白い）+aster（ラテン語経由でギリシャ語のaster＝星に由来し、花の形に由来する名前）の組み合わせでできた表現

コラム

  • 学名としてのAsterは頭文字を大文字にする一方、日常表現のasterは小文字で表記される

「小さな白いアスター」のレベル別の例文

「小さな白いアスター」を英語にするときのよくある間違い

  • × Small White Aster

    ○ small white aster

    一般名として使う場合は、通常それぞれの語を小文字で書きます。

  • × a small white flower aster

    ○ a small white aster

    aster 自体が花の名前なので、flower を重ねる必要はありません。

「小さな白いアスター」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな白いアスター」を英語で一言で言うと？
small white aster と言います。小ささ、色、花の名前の順に並べます。
Q. small white aster の大文字の使い方は？
一般名としては通常 small white aster と小文字で書きます。属名としての Aster は大文字で始めます。
Q. 「小さな白いアスター」を英語の説明文でどう言いますか？
A small white aster bloomed beside the garden path. のように、冠詞 a を付けて使うのが一般的です。

「小さな白いアスター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1