小さな二枚貝の殻

「小さな二枚貝の殻」の英語

「小さな二枚貝の殻」は英語で cockleshell と言います。cockleshell は特に cockle という小型の二枚貝の殻を指し、貝殻全般なら seashell と言います。

「小さな二枚貝の殻」の英語の使い分け

「小さな二枚貝の殻」の例文

A child picked up a cockleshell and examined it closely.

子供が小さな二枚貝の殻を拾ってよく調べた。

コアイメージ

小さな二枚貝の殻を指す語で、海岸で見つかる小型の二枚貝の殻

英英

The shell of a small marine bivalve known as a cockle.

語源

cockleshellは、cockle（小さな二枚貝）とshell（殻）が結合して「小さな二枚貝の殻」という意味になった。

コラム

  • 海岸で拾われやすく、自然史の標本や装飾用の素材として扱われることが多い。

「小さな二枚貝の殻」のレベル別の例文

「小さな二枚貝の殻」を英語にするときのよくある間違い

  • × a small two-piece shell

    ○ a cockleshell

    直訳的な表現では自然な決まった名称になりません。

  • × a cockleshells

    ○ a cockleshell

    単数の前には不定冠詞を使い、名詞を複数形にしません。

「小さな二枚貝の殻」の英語についてよくある質問

Q. 「小さな二枚貝の殻」を英語で一言で言うと？
cockleshell と言います。特に cockle という小型の二枚貝の殻を指す名詞です。
Q. cockleshell と seashell の違いは？
cockleshell は特に cockle の殻を指します。一方、seashell は海で見つかる貝殻全般を指す、より広い語です。
Q. 「小さな二枚貝の殻」を説明的に英語で言うには？
a small bivalve shell と説明できます。ただし、cockle の殻を指す名称としては cockleshell が使われます。

「小さな二枚貝の殻」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1