小さなじゃがいも

「小さなじゃがいも」の英語

「小さなじゃがいも」は英語で small potato と言います。親しみや愛着を込めて言う場合は little potato も使えます。

「小さなじゃがいも」の英語の使い分け

  • small potato

    大きさが小さいことを客観的に表す、最も一般的な言い方です。

    I bought a small potato at the market.

    私は市場で小さなじゃがいもを1個買いました。

  • little potato

    小さいことに親しみや愛着を込めて表す言い方です。

    What a cute little potato!

    なんてかわいい小さなじゃがいもでしょう！

「小さなじゃがいも」の例文

She found a little potato in the bag.

彼女は袋の中で小さなじゃがいもを見つけた。

コアイメージ

小さなじゃがいもを指す表現で、littleが親しみや愛着を帯びた語感を添える場合がある

英英

A small potato, with 'little' sometimes adding a sense of fondness or informality beyond mere size.

語源

little potatoは、little（小さい・親しみを含む語感）とpotatoの組み合わせで、サイズ表現に加えて親しむニュアンスを伝えることがある

コラム

  • 話し言葉ではlittleを使うことで単なるサイズ記述以上の愛着や軽い感情を添えることがあり、smallとはニュアンスが異なる

「小さなじゃがいも」のレベル別の例文

「小さなじゃがいも」を英語にするときのよくある間違い

  • × I found small potato.

    ○ I found a small potato.

    単数の数えられる名詞には通常、a などの冠詞が必要です。

「小さなじゃがいも」の英語についてよくある質問

Q. 「小さなじゃがいも」を英語で一言で言うと？
small potato が一般的です。親しみを込める場合は little potato とも言えます。
Q. small potato と little potato の違いは？
small potato は大きさを客観的に表します。little potato は小ささに親しみや愛着を含むことがあります。
Q. 「小さなじゃがいも」を英語で複数にすると？
small potatoes と言います。たとえば、I bought some small potatoes. です。

「小さなじゃがいも」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1