小さないななき

「小さないななき」のレベル別の例文

• 中学

  The pony whinnied softly when I opened the gate.

  私が門を開けると、ポニーが小さくいななきました。

• 高校・英検2級

  I heard a quiet whicker from the horse behind the fence.

  柵の向こうの馬から、かすかな​​いななきが聞こえました。

• TOEIC・ビジネス

  The animal welfare report noted the mare's soft whicker during transport.

  動物福祉の報告書は、輸送中の雌馬のかすかな​​いななきについて記しました。

• 日常会話

  Did you hear that little whinny?

  今の小さないななき、聞こえた？

「小さないななき」を英語にするときのよくある間違い

• × The pony did a small cry.

  ○ The pony gave a soft whicker.

  馬の鳴き声には cry より、専用語の whicker が自然です。

• × The horse made a whicker sound.

  ○ The horse gave a soft whicker.

  whicker 自体が鳴き声を表す名詞なので、sound を重ねないのが自然です。

「小さないななき」の英語についてよくある質問