導入研修

「導入研修」の英語

「導入研修」は英語で orientation と言います。新入社員への書類、給与、福利厚生、職場ルールなどの説明を含む最初の案内に使います。orientation program とも言います。

「導入研修」の英語の使い分け

「導入研修」の例文

The orientation for new employees starts at 9.

新入社員向けの入社説明会は9時に始まる。

orientationのイラスト

コアイメージ

新しい場所で、自分の位置と進む方向を知るための基準や手がかりを示す

関連語

( 名) disorientation： 混乱

使い方

  • orientation program

    入社説明会

  • attend orientation

    入社説明会に参加する

  • orientation for new employees

    新入社員向けの入社説明会

類義語との違い

orientation: 新入社員向けなどの会社や仕事の説明会
training: 技能や業務を教えるための研修
introduction: 導入や紹介の説明、最初の案内

英英

A time when people receive training and information to help them adjust to a new job or study program.

語源

orientationは、フランス語orientationが英語に入った語で、元は「方角や位置を示すこと」を意味。やがて比喩的に「新しく来た人に立場や仕事を知らせる説明会＝オリエンテーション」の意味に広がった

コラム

  • 告知文にはorientation sessionやorientation programといった表現が見られ、実務的には書類確認や給与・福利厚生、職場ルールの説明が中心になる

「導入研修」のレベル別の例文

「導入研修」の英語についてよくある質問

Q. 「導入研修」を英語で一言で言うと？
orientation が一般的です。新入社員向けの説明会や初期研修を指します。
Q. 「導入研修」と orientation program は同じですか？
ほぼ同じ意味で使えます。orientation program のほうが、説明や研修の一連のプログラムを指すことが明確です。
Q. 「導入研修」のビジネスメールでの言い方は？
Please attend the orientation program. のように書くのが一般的です。日時を加える場合は、Please attend the orientation program on Monday. とします。

「導入研修」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「導入研修」の英語が載っている単語帳

1 / 1