宿泊設備のあるボート
「宿泊設備のあるボート」の英語
「宿泊設備のあるボート」は英語で cabin cruiser と言います。船内に寝泊まりできるキャビンを備えた、短期航海や週末のレジャー向けの小型モーターボートを指します。大型のクルーズ船とは区別します。
「宿泊設備のあるボート」の英語の使い分け
船内にキャビンがあり、短期航海や宿泊に使う小型モーターボートです。
We rented a cabin cruiser for the weekend.
コアイメージ
短期の航海や宿泊に使う、船内にキャビンを備えたレジャー用の小型モーターボート
英英
A motorboat fitted with an enclosed cabin for living or sleeping, intended for recreational cruising or short overnight trips.
語源
cabin cruiserは、船内の居住用の小室を意味するcabinと、航遊用の船を意味するcruiserが合わさった語で、居住用キャビンを備えたレジャー用小型船を指すようになった。
コラム
- 主に私用の短期クルーズや週末のレンタルで用いられ、長距離の大型クルーズ船とは区別して使われる。
「宿泊設備のあるボート」のレベル別の例文
- 中学
My family stayed on a cabin cruiser last summer.
- 高校・英検2級
They spent three nights on a cabin cruiser near the island.
彼らはその島の近くでキャビン付きクルーザーに3泊しました。
- TOEIC・ビジネス
The company offered a cabin cruiser for weekend rentals to customers.
- 日常会話
We should rent a cabin cruiser this summer.
「宿泊設備のあるボート」を英語にするときのよくある間違い
× a cruiser cabin
○ a cabin cruiser
英語では、キャビンを備えたクルーザーを cabin cruiser と表します。