害虫たたき

「害虫たたき」の英語

「害虫たたき」は英語で flyswatter と言います。特にハエをたたく道具を指す日常語で、flyswat は見かけることもありますが、flyswatter のほうが一般的です。動作なら swat を使います。

「害虫たたき」の英語の使い分け

「害虫たたき」の例文

He grabbed the flyswat and killed the fly with one swing.

彼はハエたたきをつかみ、一振りでハエを仕留めた。

コアイメージ

柄のある平らな面でハエを一振りで叩いて仕留めるハエたたき

英英

a handheld tool with a flat surface used for killing flies by striking them.

語源

flyswatは、fly（ハエ）とswat（強くはたく）の合成で、文字どおりハエたたきという意味で生まれた語。

コラム

  • 英語では道具名として通常 flyswatter が一般的で、swat はハエなどをはたく動作を表すためハエたたきは動詞 to swat と関連する

「害虫たたき」のレベル別の例文

「害虫たたき」の英語についてよくある質問

Q. 「害虫たたき」を英語で一言で言うと？
flyswatter が一般的です。特にハエをたたく道具を指します。
Q. flyswat と flyswatter の違いは？
flyswatter のほうが一般的な道具名です。flyswat が使われることもありますが、まず flyswatter を覚えると安心です。
Q. 「害虫たたきでたたく」は英語でどう言う？
動作には swat を使い、swat a fly のように言います。道具を使う場合は swat a fly with a flyswatter と表現できます。

「害虫たたき」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1