定容過程

「定容過程」の英語

「定容過程」は英語で isochoric process と言います。isovolumetric process や constant-volume process とも表現できます。

isovolumetric process
熱力学や工学の文献で使われる、定容過程を表す専門的な表現です。
An isovolumetric process keeps the volume unchanged.
定容過程では体積が変わりません。
isochoric process
熱力学で広く使われる専門用語で、isovolumetric process と同じ意味です。
The gas undergoes an isochoric process during heating.
その気体は加熱中に定容過程を経ます。
constant-volume process
専門外の人にも意味が伝わりやすい、説明的な表現です。
Pressure changes during a constant-volume process.
定容過程では圧力が変化します。

In the thermodynamic diagram, the isovolumetric process appears as a vertical line.

熱力学図において、定容過程は垂直線として現れる。

定容過程は定容（体積一定）の条件下で系の他の状態量が変化する過程をさす

isovolumetric processは、接頭語iso-（等しい）とvolume由来のvolumetricが結合して体積一定を示し、processが過程を表して定容過程の意味になった

定容過程は英語でisochoric processやconstant-volume processとも呼ばれ、実験や工学で温度変化に伴う圧力変化を扱う際に用いられる

中学
The gas is heated at constant volume.

その気体は体積一定の状態で加熱されます。
高校・英検2級
During an isochoric process, heating raises the gas pressure.

定容過程では、加熱すると気体の圧力が上がります。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes pressure data from an isovolumetric process.

その報告書は定容過程の圧力データを分析しています。
日常会話
Is this a constant-volume process?

これは定容過程ですか。

× The process occurs at constant pressure.

○ The process occurs at constant volume.

定容は圧力一定ではなく、体積一定を表します。
× constant volume process

○ constant-volume process

名詞の前で複合形容詞として使う場合は、通常ハイフンを入れます。