宗派的に

「宗派的に」の英語

「宗派的に」は英語で denominationally と言います。特定の宗派との関係や所属を述べるときに使う、やや硬い表現です。日常会話より、大学や病院などの組織について説明する文章でよく使われます。

「宗派的に」の英語の使い分け

「宗派的に」の例文

The university is denominationally affiliated with a Protestant church.

その大学はプロテスタント教会に宗派的に所属している。

コアイメージ

宗派的に所属することや宗派に関連する性質を述べる（宗派的に）

英英

Relating to or in the manner of a religious denomination, especially describing institutional affiliation or characteristics.

語源

denominationallyは、denomination（ラテン語denominare『名付ける』に由来し英語で『宗派・区分』を意味する語）に副詞の-lyが付いた語で、宗教の宗派に関する意味で用いられる。

コラム

  • 大学や病院などの組織が特定の宗派と関係を持っていることを示す表現として用いられることが多い。

「宗派的に」のレベル別の例文

「宗派的に」を英語にするときのよくある間違い

「宗派的に」の英語についてよくある質問

Q. 「宗派的に」を英語で一言で言うと？
denominationally が対応します。特定の宗派との関係や所属を説明するときに使います。
Q. 「宗派的に」は日常会話でよく使いますか？
やや硬い表現で、日常会話よりも大学や病院などの組織を説明する文章で使われることが一般的です。
Q. 「宗派的に」を大学について使うときの例は？
The university is denominationally affiliated with a Protestant church. のように、大学が特定の教会と関係を持つことを表せます。

「宗派的に」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1