安全機構

「安全機構」の英語

「安全機構」は英語で safety device と言います。機械や設備に組み込まれ、異常時に作動して事故を防ぐ装置を指します。工場の非常停止ボタンやセンサーなどに使う表現で、ヘルメットなどの保護具には通常使いません。

「安全機構」の英語の使い分け

「安全機構」の例文

The factory installed a safety device that shuts down the conveyor if something falls.

工場は何かが落ちた場合にコンベヤを停止する安全装置を設置した。

コアイメージ

機械や設備に組み込まれ、異常時に作動して事故を防ぐ装置

英英

A device fitted to machinery or equipment that activates during unsafe conditions to stop operation or otherwise reduce the risk of accidents.

語源

safety deviceは、safety（安全）とdevice（装置）が結合した複合語で、機械や設備の危険を制御するための装置を指す。

コラム

  • 工場の非常停止ボタンやコンベヤのセンサーなど、機械に組み込まれて危険を制御する装置を指し、ヘルメットなどの保護具とは用途が異なる

「安全機構」のレベル別の例文

「安全機構」を英語にするときのよくある間違い

  • × The machine has a safety tool.

    ○ The machine has a safety device.

    機械に組み込まれた事故防止装置には device が一般的です。

「安全機構」の英語についてよくある質問

Q. 「安全機構」を英語で一言で言うと？
safety device が一般的です。機械や設備に組み込まれ、異常時に作動する安全装置を指します。
Q. safety device と保護具の違いは？
この意味での safety device は、機械や設備に組み込まれた安全装置を指します。ヘルメットや手袋など、人が身に着けるものは protective equipment と言います。
Q. 「安全機構」をビジネス英語でどう言う？
safety device が自然です。例として、Please check the safety device before operating the equipment. と言えます。

「安全機構」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1