学習性反射

「学習性反射」の英語

「学習性反射」は英語で conditioned reflex と言います。刺激の結びつきによって後から生じる自動的な反応を指す専門用語です。心理学や生理学、動物実験の説明で使われます。

「学習性反射」の英語の使い分け

conditioned reflex
心理学や生理学で、条件づけによって生じる反射を指す専門用語です。
The dog developed a conditioned reflex after repeated training.
その犬は繰り返し訓練した後、学習性反射を示すようになりました。

「学習性反射」の例文

Researchers measured the conditioned reflex in mice by pairing the tone with a shock.

研究者はその音と電気刺激を組み合わせてマウスの条件反射を測定した。

コアイメージ

刺激の結びつきで生じる自動的な反射「条件反射」を指す

英英

An automatic reflex elicited by a previously neutral stimulus after that stimulus has been repeatedly paired with an unconditioned stimulus.

語源

conditioned reflexは、パブロフらの古典的条件付けの研究で成立した用語で、中性刺激が無条件刺激と結びつくことで引き起こされる反射を表す

コラム

心理学や生理学で用いられる専門用語であり、動物実験で中性刺激と無条件刺激の対提示によって測定されることが多い

「学習性反射」のレベル別の例文

中学
The dog showed a conditioned reflex when it heard the bell.

その犬はベルの音を聞くと、学習性反射を示しました。
高校・英検2級
Repeatedly pairing a bell with food can produce a conditioned reflex in a dog.

ベルと食べ物を繰り返し組み合わせると、犬に学習性反射が生じることがあります。
TOEIC・ビジネス
The research team recorded each animal's conditioned reflex during testing.

研究チームは試験中に各動物の学習性反射を記録しました。
日常会話
I check my phone whenever it rings, almost like a conditioned reflex.

電話が鳴ると反射的にスマートフォンを確認してしまう。ほとんど学習性反射みたいだね。

「学習性反射」を英語にするときのよくある間違い

× learning reflex

○ conditioned reflex

直訳的な learning reflex より、専門用語の conditioned reflex が一般的です。
× do a conditioned reflex

○ show a conditioned reflex

反射は通常 do ではなく、show や develop と組み合わせます。

「学習性反射」の英語についてよくある質問

Q. 「学習性反射」を英語で一言で言うと？

conditioned reflex と言います。心理学や生理学で使われる専門用語です。

Q. conditioned reflex と conditioned response の違いは？

conditioned reflex は条件づけによって生じる反射を指し、conditioned response は条件づけによって生じる反応全般を指します。心理学では、より広い意味で conditioned response が使われることもあります。

Q. 「学習性反射」を論文でどう言えばいい？

conditioned reflex が使えます。動物実験では、音や光などの刺激に対する反応を説明する際に用いられます。

「学習性反射」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く