季節河川

「季節河川」の英語

「季節河川」は英語で seasonal river と言います。乾燥地帯の涸れ谷や雨期だけ水が流れる川床を指す場合は、wadi という地理用語も使います。一般的な季節性のある川には seasonal river が適しています。

「季節河川」の英語の使い分け

  • wadi

    乾燥地帯の涸れ谷や、雨期だけ水が流れる川床を指す地理用語です。

    Wadis can fill with water after heavy rain.

    涸れ谷は大雨の後に水で満たされることがあります。

  • seasonal river

    季節によって水が流れる一般的な川を説明する、分かりやすい表現です。

    The village depends on a seasonal river for water.

    その村は水を季節河川に頼っています。

「季節河川」の例文

Nomads camped beside the wadi to shelter from the sun.

遊牧民は日差しを避けるために涸れ谷のそばで野営した。

コアイメージ

乾燥地帯で普段は水がなく、雨期にのみ水が流れる涸れ谷や川床を指す

英英

A dry valley or riverbed in arid regions that is usually dry but carries water during periods of rain;.

語源

wadiは、アラビア語wādī（谷、季節的な河床）から借用され、英語では特に乾燥地帯の涸れ谷を指す語として入った

コラム

  • 地理や旅行記でよく用いられ、砂漠地帯の地形として涸れ谷や季節的な河床を表す語として定着している

「季節河川」のレベル別の例文

「季節河川」を英語にするときのよくある間違い

「季節河川」の英語についてよくある質問

Q. 「季節河川」を英語で一言で言うと？
一般的な季節性のある川なら seasonal river と言います。乾燥地帯の涸れ谷や川床なら wadi が適しています。
Q. wadi と seasonal river の違いは？
wadi は乾燥地帯にある涸れ谷や川床を指す地理用語です。seasonal river は、季節によって水が流れる川を広く説明する表現です。
Q. 「季節河川」を地理や旅行記でどう言う？
乾燥地帯の地形として述べる場合は wadi がよく使われます。例えば、The road crosses a wadi. と言えます。

「季節河川」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1