子猫のしっぽ

「子猫のしっぽ」の英語

「子猫のしっぽ」は英語で a kitten's tail と言います。複数なら kittens' tails です。

「子猫のしっぽ」の英語の使い分け

  • a kitten's tail

    1匹の子猫のしっぽを普通に表す、最も自然な言い方です。

    The child gently touched a kitten's tail.

    その子は子猫のしっぽにそっと触れました。

「子猫のしっぽ」の例文

The kitten-tails twitched as they slept in the sun.

子猫のしっぽは日なたで寝ている間にぴくりと動いた。

コアイメージ

子猫の細く短い尾が複数ゆらゆらと動く姿を示す

英英

A plural noun meaning the tails of kittens, referring to the small, thin appendages of young cats.

語源

kitten-tailsは、kitten（子猫）とtails（しっぽ）の複合語で、子猫のしっぽを複数形で表す。

コラム

  • 子供向けの描写や自然観察の文で使われる表現で、ハイフンでつなぐと複合名詞としてまとまりを出せる

「子猫のしっぽ」のレベル別の例文

「子猫のしっぽ」を英語にするときのよくある間違い

  • × kitten tail

    ○ a kitten's tail

    1匹の子猫のしっぽを普通に表すには、所有を示す a kitten's tail が自然です。

  • × one kitten's tails

    ○ one kitten's tail

    1匹の子猫のしっぽは通常、単数形で表します。

「子猫のしっぽ」の英語についてよくある質問

Q. 「子猫のしっぽ」を英語で一言で言うと？
普通は a kitten's tail と言います。複数の子猫のしっぽなら kittens' tails です。
Q. 「子猫のしっぽ」は kitten tail でよいですか？
通常は a kitten's tail と言います。kitten tail は通常の所有関係を表す言い方としては不自然です。
Q. 「子猫のしっぽ」を複数形で言うには？
複数の子猫のしっぽなら kittens' tails と言います。

「子猫のしっぽ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1