子宮静脈

「子宮静脈」の英語

「子宮静脈」は英語で uterine vein と言います。解剖学や医療の文脈で使う専門用語で、通常はこの表現で通じます。複数の枝や静脈叢を指す場合は、文脈に応じて複数形を使うこともあります。

「子宮静脈」の英語の使い分け

uterine vein
解剖学や医療で、子宮からの血液を運ぶ静脈を指す専門用語です。
The surgeon identified the uterine vein during the procedure.
外科医は処置中に子宮静脈を確認しました。

「子宮静脈」の例文

The uterine vein drains blood from the uterus into the pelvic veins.

子宮静脈は子宮から骨盤の静脈へ血液を流す。

コアイメージ

子宮静脈は子宮周辺の静脈が集まり骨盤静脈へ流れる血管群をさすことがある

英英

One or more veins that collect blood from the uterus and drain into the pelvic venous system.

語源

uterine veinは、uterineがラテン語uterus「子宮」由来、veinは古英語およびラテン語venaに由来し単独または叢として子宮の血を回収する血管を指す

コラム

解剖学では子宮静脈が静脈叢として記載されることがあり、図示で複数の枝を確認すると臨床での出血源を把握しやすい

「子宮静脈」のレベル別の例文

中学
The doctor checked the uterine vein carefully.

医師は子宮静脈を注意深く確認しました。
高校・英検2級
The diagram shows the uterine vein near the pelvic organs.

その図は骨盤内の臓器の近くにある子宮静脈を示しています。
TOEIC・ビジネス
The radiology report noted no abnormality in the uterine vein.

放射線科の報告書には、子宮静脈に異常はないと記載されていました。
日常会話
The uterine vein is visible here.

ここに子宮静脈が見えます。

「子宮静脈」を英語にするときのよくある間違い

× uterus vein

○ uterine vein

uterusは名詞で、ここでは形容詞のuterineを使います。
× uterine veinsとすべきところでuterine veinと書く

○ 複数の静脈を指すならuterine veins

枝や複数の静脈を指す場合は複数形にします。

「子宮静脈」の英語についてよくある質問

Q. 「子宮静脈」を英語で一言で言うと？

uterine veinと言います。解剖学や医療の文脈で使われる標準的な表現です。

Q. uterine veinの複数形は何ですか？

複数形はuterine veinsです。複数の枝や静脈を指す場合に使います。

Q. 「子宮静脈」の英語を医療文書でどう書きますか？

通常はuterine veinと書きます。複数の静脈や枝を示す場合はuterine veinsが一般的です。

「子宮静脈」と関連する日本語の英語

子宮動脈uterine artery

ほかの日本語から英語を引く