子ども用のプレイハウス

「子ども用のプレイハウス」の英語

「子ども用のプレイハウス」は英語で playhouse と言います。屋外や室内の子ども向け遊具を広く指し、wendy house は主にイギリス英語で使われる呼び方です。商品名や説明では children's playhouse が分かりやすい表現です。

「子ども用のプレイハウス」の英語の使い分け

「子ども用のプレイハウス」の例文

She painted the wendy house bright yellow.

彼女は子ども用のプレイハウスを明るい黄色に塗った。

コアイメージ

子どもがごっこ遊びをするための、人の家を模した小さな屋内または屋外用の遊具

英英

A small shelter or toy designed to resemble a house, intended for children's imaginative or pretend play.

語源

wendy houseは、Wendyという名前に由来し、舞台や物語に登場する小さな家がそのまま玩具として広まり語になった。

コラム

  • 室内用の組み立て式や屋外用のプレイハウスなど形態が多様で、地域によってplayhouseやtoy houseと呼ばれることがある

「子ども用のプレイハウス」のレベル別の例文

「子ども用のプレイハウス」を英語にするときのよくある間違い

  • × children's house

    ○ children's playhouse

    children's house では子どもが所有する家という意味になり、遊具を表しません。

  • × play house

    ○ playhouse

    この意味の名詞は通常、一語の playhouse とつづります。

「子ども用のプレイハウス」の英語についてよくある質問

Q. 「子ども用のプレイハウス」を英語で一言で言うと？
playhouse が最も一般的です。子ども用だと明確にするなら children's playhouse と言えます。
Q. playhouse と wendy house の違いは？
playhouse は英語圏で広く通じる一般的な表現です。wendy house は主にイギリス英語で使われます。
Q. 「子ども用のプレイハウス」を商品説明でどう言う？
children's playhouse が分かりやすく一般的です。屋外用なら outdoor children's playhouse と具体化できます。

「子ども用のプレイハウス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1