婚礼の

「婚礼の」の英語

「婚礼の」は英語で wedding と言います。nuptial は結婚式や婚礼の儀式に関する形式的で硬い形容詞です。nuptials は「結婚式」を表す名詞で、通常は複数形で使います。

「婚礼の」の英語の使い分け

wedding
日常会話で最も一般的な、結婚式や結婚に関する表現です。
They sent out wedding invitations last week.
彼らは先週、結婚式の招待状を送りました。
nuptial
結婚式や婚礼の儀式に関する、形式的で硬い表現です。
The couple exchanged vows during the nuptial ceremony.
そのカップルは婚礼の儀式で誓いの言葉を交わしました。

「婚礼の」の例文

She wore a nuptial gown to the ceremony.

彼女は式に婚礼のガウンを着た。

コアイメージ

結婚式や婚礼の儀式に関することを示す語

英英

Relating to a wedding or marriage ceremony, used to describe garments, events, or duties connected with a wedding.

語源

nuptialは、ラテン語のnuptialisに由来し、さらに動詞nubereや名詞nuptiaeに遡って結婚や結婚式に関する意味が生じた

コラム

nuptialは式や法律文書で使われる形式的な語で名詞形nuptialsは結婚式を意味する

「婚礼の」のレベル別の例文

中学
They had a wedding in June.

彼らは6月に結婚式を挙げました。
高校・英検2級
The guests gathered to celebrate the couple's wedding together.

招待客はそのカップルの結婚式を一緒に祝うため集まりました。
TOEIC・ビジネス
The couple exchanged vows in a nuptial ceremony attended by their families.

そのカップルは、家族が出席した婚礼の儀式で誓いの言葉を交わしました。
日常会話
What a beautiful wedding!

なんてすてきな結婚式でしょう！

「婚礼の」を英語にするときのよくある間違い

× I attended a nuptial last weekend.

○ I attended a wedding last weekend.

nuptialは形式的な形容詞で、日常的な「結婚式」にはweddingが自然です。
× They celebrated their nuptial.

○ They celebrated their nuptials.

「結婚式」を名詞で表すnuptialsは通常、複数形で使います。

「婚礼の」の英語についてよくある質問

Q. 「婚礼の」を英語で一言で言うと？

日常的には wedding が一般的です。nuptial は同じ意味を表す形式的な形容詞です。

Q. wedding と nuptial の違いは？

wedding は日常会話で広く使われ、nuptial はより形式的・文語的で、婚礼の儀式などを表すときに使われます。

Q. 「婚礼の」をフォーマルに言うには？

nuptial が使えます。例えば、nuptial ceremony は「婚礼の儀式」という意味です。

「婚礼の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く