奴隷採集アリ
「奴隷採集アリ」の英語
「奴隷採集アリ」は英語で slave-making ant と言います。ほかのコロニーの働きアリなどを連れ去り、自分のコロニーで働かせるアリを指す学術的な表現です。人間の奴隷制度を表す語ではありません。
「奴隷採集アリ」の英語の使い分け
他のコロニーのアリを連れ去って働かせる種を指す、学術的な名詞です。
コアイメージ
他群の働きアリや幼虫を襲って連れ去り、自群で働かせてコロニーを維持するアリ
英英
An ant that raids other colonies to capture brood or workers and then uses those captured individuals to perform tasks and maintain its own colony.
語源
slave-making antは、slave-making(他個体を捕獲して働かせる行為)とantの結合語で、略奪して得た個体を労働力にする習性を表す名称。
コラム
- 学術的にはdulosisと呼ばれる現象で、PolyergusやFormicaなどの種が該当し、『奴隷』は人間の奴隷制度とは別の生態学的行動を指す。
「奴隷採集アリ」のレベル別の例文
- 中学
This slave-making ant attacks another ant colony.
- 高校・英検2級
Researchers observed a slave-making ant carrying workers away.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how a slave-making ant uses captured workers to maintain its colony.
- 日常会話
Is that a slave-making ant?
「奴隷採集アリ」を英語にするときのよくある間違い
× slave ant
この生態を表す一般的な英語名は slave-making ant です。