女性ブレイクダンサー

「女性ブレイクダンサー」の英語

「女性ブレイクダンサー」は英語で B-girl と言います。ヒップホップ文化で使われる呼び方で、自己紹介やイベント案内など、女性であることを明示したい場面に適しています。

「女性ブレイクダンサー」の英語の使い分け

「女性ブレイクダンサー」の例文

The B-girl showed off her amazing moves.

その女性ブレイクダンサーは素晴らしい技を披露した。

コアイメージ

ブレイクダンスの技を披露する女性ダンサー

英英

A female dancer who specializes in breakdancing, performing power moves, freezes, and footwork in street or competitive hip-hop contexts.

語源

B-girlは、'B'がbreak（ブレイク）に由来し、b-boyの女性形として1970年代のヒップホップ文化で生まれ、女性のブレイクダンサーを指すようになった。

コラム

  • B-girlはヒップホップ文化の用語であり、自己紹介やイベント案内で性別を明示する語として用いられることが多い。

「女性ブレイクダンサー」のレベル別の例文

「女性ブレイクダンサー」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is a woman break dancer.

    ○ She is a B-girl.

    女性ブレイクダンサーには、ヒップホップ文化で定着した呼び方を使います。

  • × She is B-girl.

    ○ She is a B-girl.

    B-girlは数えられる名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「女性ブレイクダンサー」の英語についてよくある質問

Q. 「女性ブレイクダンサー」を英語で一言で言うと？
B-girl と言います。ヒップホップ文化で使われる、女性のブレイクダンサーを指す表現です。
Q. B-girlはどんな場面で使いますか？
自己紹介や大会、イベント案内などで、女性のブレイクダンサーであることを明示するときに使うのが一般的です。
Q. 「女性ブレイクダンサー」を英語で説明するとき、B-girl以外の言い方はありますか？
一般的には B-girl が自然です。説明的に言う場合は、a female breakdancer と表現することもできます。

「女性ブレイクダンサー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1