契約法
「契約法」の英語
「契約法」は英語で contract law と言います。契約の成立や解釈、違反時の責任などを扱う法律分野を指し、国や地域によって成文法と判例の重みが異なります。
「契約法」の英語の使い分け
契約の成立や解釈、違反などを扱う法律分野を指します。
コアイメージ
契約法は法域ごとに扱いが異なり、成文法や判例を通じて合意の効力を決める
英英
Rules and principles, varying by jurisdiction, that determine when agreements are enforceable, often shaped by statutes and court decisions.
語源
contract lawは、contract（ラテン語contractusに由来し合意を示す）とlaw（古英語等に由来する法を意味する語）が結合して、合意の効力を規律する分野を指す。
コラム
- 英米のコモンローでは判例が契約解釈に強い影響を及ぼし、大陸法では成文法に基づく扱いが一般的である
「契約法」のレベル別の例文
- 中学
Contract law helps protect people who enter into agreements.
- 高校・英検2級
Contract law determines whether an agreement is legally binding.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is that covered by contract law?
「契約法」を英語にするときのよくある間違い
× agreement law
契約法という法律分野は通常 contract law と言います。
× Contract law are different in each country.
○ Contract law differs from country to country.
contract law は一般的な法律分野を指す不可算の単数扱いなので、動詞は differs になります。また、国による違いは differs from country to country と表すと自然です。