夾竹桃

「夾竹桃」の英語

「夾竹桃」は英語で oleander と言います。庭木や街路で見られる常緑の低木で、花や葉を説明するときにもこの語を使います。毒性があるため、扱いには注意が必要です。

「夾竹桃」の英語の使い分け

「夾竹桃」の例文

She trimmed the oleander to encourage new growth.

彼女は新芽を促すために夾竹桃を剪定した。

コアイメージ

夾竹桃は細長い葉と房状の花を持つ、庭や街路で見られる常緑の有毒な低木

英英

A poisonous evergreen shrub or small tree (Nerium oleander) with narrow leaves and clusters of showy flowers, commonly grown as an ornamental plant.

語源

oleanderは、夾竹桃の英名で、ラテン語・ギリシャ語に由来し、ギリシャ語のoléa（オリーブ）とánthos（花）が結びつき、葉がオリーブに似ることから名付けられたとされる。

コラム

  • 夾竹桃は樹液に心臓に作用する配糖体などの毒成分を含み、摂取や皮膚接触で中毒事例がある一方で、暖地では庭木や生け垣として広く利用される

「夾竹桃」のレベル別の例文

「夾竹桃」を英語にするときのよくある間違い

  • × bamboo peach

    ○ oleander

    夾竹桃は直訳せず、植物名の oleander を使います。

「夾竹桃」の英語についてよくある質問

Q. 「夾竹桃」を英語で一言で言うと？
oleander と言います。庭木や街路で見られる植物を指す一般的な英語名です。
Q. oleander はどんな植物ですか？
細長い葉と房状の花を持つ常緑の低木です。毒性があるため、口に入れたり樹液に触れたりしないよう注意が必要です。
Q. 「夾竹桃」の英語を使った例文は？
“The oleander has beautiful pink flowers.” で、「その夾竹桃にはきれいなピンク色の花があります」という意味です。

「夾竹桃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1