太陽の明るい斑点
「太陽の明るい斑点」の英語
「太陽の明るい斑点」は英語で solar facula と言います。太陽表面の明るい領域を指す天文学の専門用語で、暗い黒点とは区別されます。複数形は solar faculae です。
「太陽の明るい斑点」の英語の使い分け
天文学や太陽物理学で、太陽表面の明るい領域を指す専門用語です。
Astronomers photographed a solar facula near a sunspot.
「太陽の明るい斑点」の例文
A solar facula increases the local brightness of the photosphere.
太陽の明るい斑点は光球の局所的な明るさを増す。
コアイメージ
太陽の明るい斑点で、光球の局所的な明るさを増す小さな明るい領域
英英
A small bright region on the Sun's photosphere that increases local brightness, often occurring near sunspots and active regions.
語源
solar faculaは、ラテン語のsol（太陽）を表すsolarと、facula（小さなたいまつ・明るい斑）から成り、太陽表面の小さな明るい斑点を表す語となった。
コラム
- 明斑は暗い黒点とは逆に明るい領域を指し、黒点周辺や活動領域に現れて光度変動に寄与する点を押さえると用途が分かりやすい。
「太陽の明るい斑点」のレベル別の例文
- 中学
Scientists observed a solar facula near the sunspot.
- 高校・英検2級
Astronomers tracked several solar faculae during a period of unusually high solar activity.
- TOEIC・ビジネス
The observatory's monthly report noted an increase in solar faculae during the period of heightened solar activity.
- 日常会話
I learned that this bright patch on the Sun is a facula, not a sunspot.
「太陽の明るい斑点」を英語にするときのよくある間違い
× The sun has a solar dot.
○ The sun has a solar facula.
日本語の「斑点」をそのまま dot とせず、専門用語を使います。