大粒のクランベリー

「大粒のクランベリー」の英語

「大粒のクランベリー」は英語で a large cranberry と言います。特別な固有の呼び名ではなく、クランベリーが大きいことを説明する普通の表現です。複数なら large cranberries です。

「大粒のクランベリー」の英語の使い分け

「大粒のクランベリー」の例文

The chef picked a large cranberry for the garnish.

料理人は飾り用に大粒のクランベリーを一つ選んだ。

コアイメージ

大粒のクランベリーを指し、見た目を重視して料理の飾りや盛り付けに用いられる実を表す

英英

A cranberry that is larger than average and commonly chosen for garnishing dishes because its size and appearance enhance presentation.

語源

large cranberryは、形容詞large＋名詞cranberryから成る語で、cranberryは中英語のcranebere（crane＋berry）に由来し、花や果実の形状が鶴を連想させることから名付けられた。

コラム

  • レシピやメニューでlarge cranberryと表記される場合は見た目の演出を目的とした選択を示すことが多く、飾り用に一粒だけ用いる用法が見られる

「大粒のクランベリー」のレベル別の例文

「大粒のクランベリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought large cranberry.

    ○ I bought a large cranberry.

    単数の可算名詞には通常、冠詞が必要です。

「大粒のクランベリー」の英語についてよくある質問

Q. 「大粒のクランベリー」を英語で一言で言うと？
a large cranberry と言います。複数なら large cranberries です。
Q. large cranberry はどんな場面で使いますか？
クランベリーの大きさを説明するときに使います。料理の飾りだけでなく、食材や果実について述べる場合にも使えます。
Q. 「大粒のクランベリー」を料理で説明する言い方は？
a large cranberry to add color は「彩りを加えるための大粒のクランベリー」という意味で、料理の説明に使えます。

「大粒のクランベリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1