大粒の
「大粒の」の英語
「大粒の」は英語で large-grained と言います。主に岩石などの粒や結晶が大きいことを表す地質学の用語で、一般的な食品の「大粒」にはそのまま使わないことがあります。
「大粒の」の英語の使い分け
岩石などの粒や結晶が大きいことを表す地質学の形容詞です。
The large-grained granite contains visible crystals.
その大粒の花こう岩には、目で見える結晶が含まれています。
「大粒の」の例文
Scientists studied the large-grained rock to understand its formation.
科学者たちは大粒の岩石を調べて成因を解明した。
コアイメージ
粒や結晶が比較的大きく、肉眼で見分けられる状態を表す
英英
Describing a texture composed of relatively large grains or crystals, often visible to the naked eye, especially in rocks.
語源
large-grainedは、largeとgrainedの結合による複合形容詞で、文字どおり粒や結晶が大きいことを示す表現として英語に定着した
コラム
- 地質学で岩石中の結晶や粒子の大きさを表す形容で、大粒の岩石は結晶が裸眼で確認できることが多い
「大粒の」のレベル別の例文
- 中学
This rock is large-grained.
この岩石は粒が大きいです。
- 高校・英検2級
The geologist examined the large-grained rock near the volcano.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the sample as a large-grained rock.
- 日常会話
Is this a large-grained rock?
これは大粒の岩石ですか。
「大粒の」を英語にするときのよくある間違い
× big-grained rock
地質学では large-grained が一般的な表現です。