大工のこぎり

「大工のこぎり」の英語

「大工のこぎり」は英語で carpenter's saw と言います。大工が木材を手で切る道具を指す表現です。丸のこなど、種類を具体的に言う場合は別の名称を使います。

「大工のこぎり」の英語の使い分け

「大工のこぎり」の例文

He picked up the carpenter's saw and began cutting the plank.

彼は大工のこぎりを手に取り、板を切り始めた。

コアイメージ

大工が木材を切るために手で使うこぎり

英英

A hand-held saw used by a carpenter to cut wood.

語源

carpenter's sawは、大工を表すcarpenterと刃物を表すsawが結びついた複合語で、大工が使うこぎりを指す。

コラム

  • 大工の道具としてのこぎりは手引き鋸や丸ノコなど種類が多く、carpenter's sawは文脈によって特定の種類を指すことが多い

「大工のこぎり」のレベル別の例文

「大工のこぎり」を英語にするときのよくある間違い

  • × carpenter saw

    ○ carpenter's saw

    carpenter's saw は「大工用のこぎり」という形で、通常は carpenter's と所有格を使います。

  • × I used carpenter's saw.

    ○ I used a carpenter's saw.

    saw は数えられる名詞なので、単数で使うときは通常 a が必要です。

「大工のこぎり」の英語についてよくある質問

Q. 「大工のこぎり」を英語で一言で言うと?
carpenter's saw が一般的です。大工が木材を手で切るためのこぎりを指します。
Q. 「大工のこぎり」と handsaw は同じですか?
handsaw は手で使うのこぎり全般を指します。carpenter's saw は大工用のこぎりという用途に焦点があります。
Q. 「大工のこぎり」の種類を英語でどう言いますか?
丸のこは circular saw、チェーンソーは chainsaw など、種類ごとの名称を使うのが一般的です。

「大工のこぎり」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1