大型通常爆弾

「大型通常爆弾」の英語

「大型通常爆弾」は英語で a large conventional bomb と言います。BLU-82は、特定の大型通常爆弾の名称です。

「大型通常爆弾」の英語の使い分け

BLU-82
特定の大型通常爆弾を指す正式な名称です。
The BLU-82 was used to clear dense vegetation.
BLU-82は密生した植物を除去するために使われました。
large conventional bomb
特定の型ではなく、大型の通常爆弾を一般的に説明する表現です。
The aircraft carried a large conventional bomb.
その航空機は大型の通常爆弾を搭載していました。

「大型通常爆弾」の例文

The BLU-82 is a large-yield conventional bomb.

BLU-82は大型の通常爆弾である。

英英

A U.S. large conventional aerial bomb (designation BLU-82) used to clear vegetation and create wide-area blast effects.

語源

BLU-82は、米軍の兵器分類コードBLUと連番の組み合わせによる呼称で、通称デイジーカッターと呼ばれる爆弾。

コラム

森林や障害物を短時間で除去して着陸帯や道路を確保する目的で運用された大型の通常爆弾。

「大型通常爆弾」のレベル別の例文

中学
The BLU-82 is a very large bomb.

BLU-82はとても大きな爆弾です。
高校・英検2級
The BLU-82 was designed to clear an area quickly.

BLU-82は区域を短時間で切り開くように設計されました。
TOEIC・ビジネス
The report describes the BLU-82 as a large-yield conventional bomb.

その報告書はBLU-82を大型通常爆弾と説明しています。
日常会話
What exactly is a BLU-82?

BLU-82って具体的には何ですか。

「大型通常爆弾」を英語にするときのよくある間違い

× BLU-82 means any large bomb.

○ BLU-82 is the name of a specific bomb.

BLU-82は一般名ではなく、特定の爆弾の名称です。

「大型通常爆弾」の英語についてよくある質問

Q. 「大型通常爆弾」を英語で一言で言うと？

一般的には a large conventional bomb と言います。特定の名称なら BLU-82 です。

Q. BLU-82は「大型通常爆弾」の一般名ですか？

いいえ。BLU-82は特定の大型通常爆弾を指す名称です。

Q. 「大型通常爆弾」を英語で説明するには？

large conventional bomb と表現できます。特定の型を指す場合は、その型名を使います。

「大型通常爆弾」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く