大型海藻

「大型海藻」の英語

「大型海藻」は英語で kelp と言います。海岸近くで大きく育つ褐藻類を指し、海中の海藻林は kelp forest と表現します。食材の昆布を指すこともありますが、文脈によっては大型の褐藻類全般を表します。

「大型海藻」の英語の使い分け

kelp
沿岸で大きく育つ褐藻類を指す、一般的な名詞です。
Kelp grows in cold coastal waters.
大型海藻は冷たい沿岸の海で育ちます。

「大型海藻」の例文

Sea otters feed on kelp in coastal ecosystems.

ラッコは沿岸の生態系で大型海藻を食べる。

コアイメージ

沿岸で大型に成長する褐藻類の海藻で、海中で森のように群生することがある大型海藻

英英

A large brown seaweed (order Laminariales) that grows in dense underwater beds along cool coastal waters and often forms important marine habitats.

語源

kelpは、かつて燃やして得た海藻の灰を指す方言語に由来し、後にその海藻自体、すなわち大型海藻を指す語として用いられるようになった。

コラム

kelpは大型海藻を指す語で、生態学や海洋学の文脈ではkelp forestという表現で海中の海藻林を表すことが多い。

「大型海藻」のレベル別の例文

中学
The aquarium has a tank full of kelp.

その水族館には大型海藻でいっぱいの水槽があります。
高校・英検2級
Many small fish hide among kelp along the rocky shore.

多くの小魚が岩の多い海岸沿いの大型海藻の間に隠れます。
TOEIC・ビジネス
The research report examines how warming oceans affect kelp growth.

その調査報告書は、海洋の温暖化が大型海藻の成長に与える影響を調べています。
日常会話
Look at all that kelp!

あんなにたくさんの大型海藻があるよ！

「大型海藻」を英語にするときのよくある間違い

× We saw a kelp near the pier.

○ We saw kelp near the pier.

kelpは大型海藻を全体として指すとき、通常は数えない名詞です。

「大型海藻」の英語についてよくある質問

Q. 「大型海藻」を英語で一言で言うと？

kelp が一般的です。沿岸で大きく育つ褐藻類を指します。

Q. kelp と seaweed の違いは？

seaweed は海藻全般を指す広い語で、kelp はその中でも大型の褐藻類を指します。

Q. 「大型海藻の森」は英語で何と言いますか？

kelp forest と言います。海中で大型海藻が森のように広がる場所を表します。

「大型海藻」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く