大型バイク

「大型バイク」の英語

「大型バイク」は英語で big bike と言います。排気量の大きさを明確に言うなら large-displacement motorcycle も使えます。cruiser は大型バイク全般ではなく、車種の一タイプです。

「大型バイク」の英語の使い分け

  • big bike

    大型バイク全般を指す、日常会話やバイクの話で使われる自然な表現です。

    She rides a big bike on weekends.

    彼女は週末に大型バイクに乗ります。

  • cruiser

    低く長い車体やアメリカン風のデザインを持つ、大型バイクの一タイプを指します。

    He rides a cruiser along the coast.

    彼は海岸沿いをクルーザーで走ります。

「大型バイク」の例文

He rode his cruiser down the coastal highway.

彼は海岸沿いの高速道路を大型バイクで走った。

コアイメージ

アメリカン系のVツインや低く長い車体を持つことが多い大型バイク

英英

a type of heavy motorcycle, often with a low-slung frame and V‑twin engine, styled for slow, comfortable cruising and an emphasized rider posture.

語源

cruiserは、巡航を意味するcruiseから派生した語で、もともと船舶用語が乗り物の『ゆったり走る』特徴を表す語へ拡張された

コラム

  • アメリカンタイプのクルーザーはVツインやクローム装飾が特徴で、外観や排気音で車種の系統を見分けられることが多い

「大型バイク」のレベル別の例文

「大型バイク」を英語にするときのよくある間違い

  • × A cruiser means every large motorcycle.

    ○ A cruiser is one type of large motorcycle.

    cruiserは大型バイク全般ではなく、特定の車体タイプを指します。

「大型バイク」の英語についてよくある質問

Q. 「大型バイク」を英語で一言で言うと？
big bike が日常的で自然な表現です。排気量を明確にする場合は large-displacement motorcycle と言えます。アメリカンタイプなら cruiser も使えます。
Q. cruiser と big bike の違いは？
big bike は大型バイク全般を指しますが、cruiser は低く長い車体を持つアメリカン系などの特定のタイプを指します。
Q. 「大型バイクに乗る」を英語で何と言いますか？
ride a big bike と言います。排気量を明確にするなら ride a large-displacement motorcycle、アメリカンタイプなら ride a cruiser も使えます。

「大型バイク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1