大きなセイヨウオトギリソウ

「大きなセイヨウオトギリソウ」の英語

「大きなセイヨウオトギリソウ」は英語で great St John's wort と言います。大きく育ち、生け垣や背景植栽に向くセイヨウオトギリソウを指す園芸上の呼び名です。

「大きなセイヨウオトギリソウ」の英語の使い分け

「大きなセイヨウオトギリソウ」の例文

We planted great St John's wort along the garden hedge.

大きなセイヨウオトギリソウを庭の生け垣に沿って植えた。

コアイメージ

株立ちが大きく生け垣や背景植栽に向くセイヨウオトギリソウを指す

英英

A horticultural label for a large, bushy St John's wort suitable for hedges or background planting.

語源

great St John's wortは、great(大きい)を先に置いてSt John's wortを修飾し、庭用途で大きめの株を表す通俗的な呼称である

コラム

  • 実際の学名はHypericum属のままであり、greatは栽培上の目安として大きさや用途を示す表現である

「大きなセイヨウオトギリソウ」のレベル別の例文

「大きなセイヨウオトギリソウ」を英語にするときのよくある間違い

  • × big St John's wort

    ○ great St John's wort

    一般的な植物名としては great St John's wort が使われます。

「大きなセイヨウオトギリソウ」の英語についてよくある質問

Q. 「大きなセイヨウオトギリソウ」を英語で一言で言うと?
great St John's wort と言います。大きく育ち、生け垣や背景植栽に向くセイヨウオトギリソウを指します。
Q. 「大きなセイヨウオトギリソウ」は普通のセイヨウオトギリソウと同じですか?
どちらもオトギリソウ属の植物を指しますが、great St John's wort は大きさや庭での用途を示す園芸上の呼び名です。
Q. 「大きなセイヨウオトギリソウ」を庭の説明でどう言いますか?
We planted great St John's wort along the garden hedge. のように、植える場所や用途と一緒に説明できます。

「大きなセイヨウオトギリソウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1