夜光性の

「夜光性の」の英語

「夜光性の」は英語で noctilucent と言います。夜に青白く光る高高度の雲、特に夜光雲を表す科学・天文分野の専門語です。日常会話で単に「光る」と言う場合は、別の表現を使うのが一般的です。

「夜光性の」の英語の使い分け

noctilucent
夜光雲など、夜に青白く光る高高度の雲を指す専門的な形容詞です。
The satellite detected noctilucent clouds over northern Canada.
その衛星はカナダ北部上空で夜光雲を検出しました。

「夜光性の」の例文

The research team photographed the noctilucent clouds above the Arctic.

研究チームは北極上空の夜光性の雲を撮影した。

コアイメージ

夜に青白く光る高高度の薄い雲を指す

英英

Pertaining to or naming clouds that shine at night; often used attributively in the phrase 'noctilucent clouds' to denote this specific cloud type.

語源

noctilucentは、ラテン語のnocti（夜）とlucent（輝く）に由来し、英語で夜に光る雲を表す語として作られた

コラム

夜光雲の出現は薄明の条件や高高度の微粒子の存在に依存し、地域や季節によって観察のしやすさが大きく変わる

「夜光性の」のレベル別の例文

中学
We saw noctilucent clouds last night.

私たちは昨夜、夜光雲を見ました。
高校・英検2級
Scientists study noctilucent clouds in the upper atmosphere.

科学者たちは高層大気の夜光雲を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report includes images of noctilucent clouds above the Arctic.

その報告書には北極上空の夜光雲の画像が含まれています。
日常会話
Look, those are noctilucent clouds!

見て、あれは夜光雲だよ！

「夜光性の」を英語にするときのよくある間違い

× nocturnal clouds

○ noctilucent clouds

nocturnal は「夜行性の、夜間の」で、光ることは表しません。

「夜光性の」の英語についてよくある質問

Q. 「夜光性の」を英語で一言で言うと？

noctilucent です。特に夜光雲のように、夜に青白く光る高高度の雲について使います。

Q. noctilucent と luminous の違いは？

noctilucent は夜光雲などを指す専門語です。luminous は対象を限定せず、「光を発する」という一般的な意味で使います。

Q. 「夜光性の」を英語の論文でどう言いますか？

天文や大気科学の論文では noctilucent が一般的です。例えば noctilucent clouds で「夜光雲」を表します。

「夜光性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く