多遺伝子性疾患
「多遺伝子性疾患」の英語
「多遺伝子性疾患」は英語で polygenic disorder と言います。複数の遺伝子が関わる疾患を指す医学・研究用語で、日常会話より論文や医療情報で使われます。遺伝的リスクやゲノム解析の文脈でよく見られます。
「多遺伝子性疾患」の英語の使い分け
研究論文や医療情報で使う専門的な正式用語です。
「多遺伝子性疾患」の例文
Researchers studied a polygenic disorder to identify its many genetic contributors.
研究者たちはその多くの遺伝的要因を特定するために多遺伝子性疾患を研究した。
コアイメージ
多数の遺伝子の小さな効果が合算して病気のリスクを高める疾患を指す概念
英英
A condition in which risk or manifestation arises from the cumulative effects of many genes, each contributing a small effect size, rather than a single causal mutation.
語源
polygenic disorderは、poly（多い）とgenic（遺伝子に関する）を含むpolygenicとdisorderの組合せで、多数の遺伝子の寄与による疾患を意味する表現である。
コラム
- 研究文献では polygenic disorder の記述は遺伝的寄与の分布を論じる際に用いられ、ゲノムワイド関連解析やポリジェニックリスクスコアの文脈で頻繁に登場する。
「多遺伝子性疾患」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The study explored how several genes contribute to this polygenic disorder.
- TOEIC・ビジネス
Our team reviewed genetic data relevant to the polygenic disorder before publication.
- 日常会話
Is that a polygenic disorder?
それは多遺伝子性疾患ですか。
「多遺伝子性疾患」を英語にするときのよくある間違い
× many-gene disease
医学・研究では polygenic disorder が一般的な表現です。
× a polygenic disorders
不定冠詞 a の後の名詞は単数形にします。