多板綱
「多板綱」の英語
「多板綱」は英語で Polyplacophora と言います。分類名としては class Polyplacophora も使われ、個々の動物は chiton と呼ぶのが一般的です。
「多板綱」の英語の使い分け
八枚の殻板を持つチトン類を指す分類学上の名称です。
分類学上の「綱」であることを明示する、より正式な言い方です。
個体や一般向けの説明で使う、チトンという動物名です。
例文
コアイメージ
八枚の背甲板で体を覆う海の軟体動物を指す
英英
A taxonomic class of marine molluscs known as chitons, characterized by a broad muscular foot and eight articulated dorsal plates covering the back.
語源
Polyplacophoraは、ギリシャ語のpoly（多い）＋plakos（板）＋-phora（携える）に由来し、『多くの板を携える』という形態を表す学名。
コラム
- 分類学ではPolyplacophoraと記され、博物館や教科書ではチトン綱や多板綱と表記されることが多い。
例文
Researchers discovered a new species in the class Polyplacophora.
研究者はチトン類の新種を発見した。
コアイメージ
背中に八枚の石灰質の甲板が並ぶ海産軟体動物の綱を指す
英英
The taxonomic class of marine mollusks known as chitons, characterized by eight overlapping calcareous dorsal plates.
語源
class Polyplacophoraは、ギリシャ語のpolyは「多い」、placoは「板」、phoraは「持つ」から成り、複数の甲板を持つ軟体動物の綱名である
コラム
- 学術的表記はclass Polyplacophoraで、日本語ではチトン類や多板綱と呼ばれる
「多板綱」のレベル別の例文
- 中学
We saw a chiton in a tide pool.
私たちは潮だまりでチトンを見ました。
- 高校・英検2級
The specimen belongs to the class Polyplacophora.
その標本は多板綱に属します。
- TOEIC・ビジネス
The research team's report identifies the specimen as a member of the class Polyplacophora.
- 日常会話
I found a chiton under this rock.
この岩の下でチトンを見つけたよ。
「多板綱」を英語にするときのよくある間違い
× A Polyplacophora was attached to the rock.
○ A chiton was attached to the rock.
Polyplacophoraは分類群名であり、個体を表すときはchitonを使います。
× polyplacophora
分類学上の名称なので、通常は大文字で始めます。