多年生スイートピー
「多年生スイートピー」の英語
「多年生スイートピー」は英語で everlasting pea と言います。毎年花を咲かせる多年草を指し、庭の境界やフェンス沿いの植物について使います。一般的なスイートピーとは区別されます。
「多年生スイートピー」の英語の使い分け
毎年咲く多年草を指す、園芸や植物の説明で使う表現です。
コアイメージ
多年生スイートピーは手入れが少なくても育ち、境界植栽に適した耐寒性の多年草の花である
英英
a hardy perennial pea cultivated for reliable, low-maintenance flowering along borders and edges, often forming clumps or climbing growth.
語源
everlasting peaは、everlasting(長持ちする)とpea(マメ科の植物)をつなげた名称で、丈夫で長期間花を楽しめるスイートピーを意味する。
コラム
- 多年生スイートピーは低い手入れで毎年開花する性質から、庭の境界やフェンス沿いなどの継続的な植栽に適している。
「多年生スイートピー」のレベル別の例文
- 中学
The everlasting pea grows by our fence.
- 高校・英検2級
The everlasting pea returns each year with little care.
- TOEIC・ビジネス
We recommend the everlasting pea for low-maintenance public gardens.
- 日常会話
I love this everlasting pea!
「多年生スイートピー」を英語にするときのよくある間違い
× sweet pea
sweet pea は一般に一年草のスイートピーを指すためです。