多室の

「多室の」の英語

「多室の」は英語で chambered と言います。内部が複数の室に分かれた生物や構造に広く使います。多数の室を強調する技術的な説明では many-chambered も使えます。

「多室の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
chambered
生物や建築などの内部が複数の室に分かれた状態を表します。
The fossil belonged to a chambered shell.
その化石は多室の貝殻のものでした。
many-chambered
技術文や解剖学で、多数の室や区画を持つことを強調します。
This pump contains a many-chambered tank.
このポンプには多室のタンクが入っています。

chambered

意味

例文

The chambered nautilus uses its many chambers to control buoyancy.

多室のオウムガイは浮力を調節するために多くの室を使う。

コアイメージ

多室の、内部が複数の室に区切られていること

英英

Divided into two or more chambers; having internal compartments.

語源

chamberedは、多室の意味で名詞chamber（室）に過去分詞/接尾辞-edが付いて形成された語である

コラム

  • 生物や建築の記述で多室の構造を表す語として使われ、chambered nautilusのような具体例で出会う

many-chambered

意味

例文

The designer created a many-chambered filter to improve water purification.

設計者は浄水を改善するために多室のフィルターを作った。

コアイメージ

多室の：内部に多数の区画（室）を持つこと

英英

Having many chambers or enclosed compartments.

語源

many-chamberedは、many（多い）とchamber（室）に形容詞化の-edが付いた複合語で、文字通り多数の室を備えることを表す。

コラム

  • 技術文や解剖学の記述で用いられ、filterやheartなどを修飾して多数の区画を持つ性質を示す用法が多く、同義語にmulti-chamberedがある。

「多室の」のレベル別の例文

「多室の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a many-chambers filter

    ○ a many-chambered filter

    複合形容詞では chamber を単数形にし、過去分詞形を使います。

「多室の」の英語についてよくある質問

Q. 「多室の」を英語で一言で言うと？
chambered が基本的な言い方です。内部が複数の室に分かれた生物や構造を表します。
Q. chambered と many-chambered の違いは？
chambered は多室であることを一般的に表し、many-chambered は多数の室や区画があることを特に強調します。
Q. 「多室の構造」を英語でどう言いますか？
chambered structure が自然です。技術文で多数の区画を強調するなら many-chambered structure も使えます。

「多室の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1