多孔菌科

「多孔菌科」の英語

「多孔菌科」は英語で Polyporaceae と言います。分類階級を明示する場合は the family Polyporaceae と表現できます。Polyporaceae は科名として使われる学術的な名称です。

「多孔菌科」の英語の使い分け

コアイメージ

木材上に棚状や傘状の子実体を作り、裏面に多数の孔がある菌類の科を指す

英英

A taxonomic family of basidiomycete fungi (Polyporaceae) comprising polypores that form shelf- or bracket-like fruiting bodies with pores on the underside and commonly decompose wood.

語源

family Polyporaceaeは、語根 poly(多い)と poros(孔)に由来する Polypor- を語幹とし、科を示す接尾辞 -aceae を付けた学名である

コラム

  • 学術表記では科名 Polyporaceae は通常先頭を大文字にし斜体にせず表記し、'family' を付けて分類階級を明示する場合がある

「多孔菌科」のレベル別の例文

「多孔菌科」の英語についてよくある質問

Q. 「多孔菌科」を英語で一言で言うと?
Polyporaceae です。分類階級を明示する場合は the family Polyporaceae と言います。
Q. family Polyporaceae の family は必要ですか?
科名だけを示す場合は Polyporaceae で十分です。文中で分類階級を明示する場合は the family Polyporaceae とするのが自然です。
Q. 多孔菌科を英語の学術文献でどう表記しますか?
Polyporaceae は通常、先頭を大文字にして表記します。family を付ける場合は family Polyporaceae とします。

「多孔菌科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1