外輪蒸気船
「外輪蒸気船」の英語
「外輪蒸気船」は英語で paddle steamer と言います。船の側面にある外輪パドルで進む蒸気船を指し、特に歴史的な川船について使われます。単に蒸気船なら steamship ですが、推進方式までは表しません。
「外輪蒸気船」の英語の使い分け
側面の外輪パドルで進む船を指す、標準的な表現です。
コアイメージ
外輪蒸気船は側面の大きなパドルを蒸気で回して推進する船
英英
A steam-powered vessel propelled by large paddle wheels mounted on the sides, commonly used on rivers in the 19th century.
語源
paddle steamerは、paddleとsteamerが結合してできた語で、外側に設けた回転するパドルを蒸気で動かして進む船を指すようになった。
コラム
- 側面の外輪パドルで推進する形式が特徴で、スクリュー式の蒸気船と推進方式が異なるため19世紀の川船の典型例として言及される。
「外輪蒸気船」のレベル別の例文
- 中学
We saw a paddle steamer on the river.
私たちは川で外輪蒸気船を見ました。
- 高校・英検2級
The historic paddle steamer now carries visitors across the lake.
- TOEIC・ビジネス
The museum restored the paddle steamer for public tours.
- 日常会話
Look, there’s a paddle steamer!
見て、外輪蒸気船がいるよ!
「外輪蒸気船」を英語にするときのよくある間違い
× outer-wheel steamship