外傷学
「外傷学」の英語
「外傷学」は英語で traumatology と言います。身体の外的な損傷を診断・治療する医学分野を指す専門用語で、一般の会話ではあまり使いません。心理的なトラウマを指す語ではありません。
「外傷学」の英語の使い分け
身体の外傷を診断・治療する医学分野を指す専門用語です。
The university offers a course in traumatology.
「外傷学」の例文
The hospital opened a new traumatology department last year.
その病院は昨年、新しい外傷学部門を開設した。
コアイメージ
身体の外的損傷の診断と手術的・非手術的治療を扱う医学分野
英英
The branch of medicine concerned with physical injuries caused by external forces and their diagnosis and surgical or non-surgical treatment.
語源
traumatologyは、ギリシャ語trauma（傷）と学問を表す接尾辞-logyから作られ、傷や外傷の研究と治療を指す用語として英語に定着した
コラム
- traumatologyは身体の外傷を扱う領域を指し、心理的な「トラウマ」を意味することはないため文脈に応じて使い分ける必要がある
「外傷学」のレベル別の例文
- 中学
This hospital has a traumatology department.
この病院には外傷科があります。
- 高校・英検2級
She chose traumatology as her medical specialty.
- TOEIC・ビジネス
Our hospital plans to expand its traumatology services.
- 日常会話
What exactly is traumatology?
外傷学って、具体的には何ですか。
「外傷学」を英語にするときのよくある間違い
× Traumatology means psychological trauma.
○ Traumatology is the study of physical injuries.
traumatologyは身体の外傷を扱う医学分野で、心理的なトラウマとは別です。