夕食の時間
「夕食の時間」の英語
「夕食の時間」は英語で dinnertime と言います。家族への声かけなど日常会話ではこれが自然です。suppertime も使えますが、地域や話者によって使われ方が異なるため、まずは dinnertime を覚えると便利です。
「夕食の時間」の英語の使い分け
日常会話で夕食の始まりや時間帯を表す、最も一般的な語です。
くだけた響きのある語で、地域や話者によって使われ方が異なります。
We usually talk about our day at suppertime.
例文
We arrived just in time for suppertime.
私たちはちょうど夕食の時間に間に合って着いた。
コアイメージ
夕食の時間に当たる、家族や人が夕方に食事をとるための時間的区切り
英英
A customary evening time set aside for eating supper, often implying a routine or mealtime.
語源
suppertimeは、supper（中世英語で夕方の食事）とtimeが結合してできた語で、家庭などでの夕食の時間を指す。
コラム
- 口語で日常的に使われる語であり、フォーマルな文脈ではdinnerやdinnertimeが選ばれることがある
「夕食の時間」のレベル別の例文
「夕食の時間」を英語にするときのよくある間違い
× It's dinner's time.
○ It's dinnertime.
夕食を表す dinner に所有格を付ける言い方は不自然です。