壺蜂

「壺蜂」の英語

「壺蜂」は英語で potter wasp と言います。壺状の泥の巣を作る蜂類を potter bee と呼ぶこともありますが、一般的な訳としては potter wasp が適切です。

「壺蜂」の英語の使い分け

  • potter wasp

    壺状の泥の巣を作る狩り蜂を指す、壺蜂の一般的な英語表現です。

    We found a potter wasp near the old fence.

    私たちは古い柵の近くで壺蜂を見つけました。

  • potter bee

    壺状の巣を作る蜂類に用いられる表現ですが、potter wasp とは分類上別の名称です。

    A potter bee was resting on a leaf.

    壺蜂が葉の上で休んでいました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
potter bee
壺状の巣を作る蜂類に用いられる表現ですが、potter wasp とは分類上別の名称です。
A potter bee was resting on a leaf.
壺蜂が葉の上で休んでいました。
potter wasp
壺状の泥の巣を作る狩り蜂を指す、壺蜂の一般的な英語表現です。
We found a potter wasp near the old fence.
私たちは古い柵の近くで壺蜂を見つけました。

potter bee

意味

例文

A potter bee retreated into its mud nest when disturbed.

壺蜂は脅かされると泥の巣に退避した。

コアイメージ

泥で壺状の巣を作る単独で暮らす小型の蜂（壺蜂）

英英

A solitary bee that builds small, pot-shaped nests from mud.

語源

potter beeは、英語のpotter（陶器職人）とbee（蜂）が結合した名称で、巣が小さな壺の形をしていることに由来する。

コラム

  • 壺蜂は各個体が泥で壺状の巣を作る生活様式を持ち、壺状の巣形がその名前の由来になっている。

potter wasp

意味

例文

A potter wasp built a small mud nest on the garden wall.

壺蜂が庭の塀に小さな泥の巣を作った。

コアイメージ

壺蜂は泥で小さな壺形の巣を作り幼虫の餌を蓄える狩り蜂

英英

A solitary predatory wasp that constructs small clay or mud pot-like nests and stocks them with immobilized prey for its offspring.

語源

potter waspは、巣が陶器の壺に似るためpotter（陶工）とwasp（ハチ）を合わせた名称で、巣の形状に由来する。

コラム

  • 庭や畑で見られる壺蜂は幼虫のために毛虫などを巣に入れるため害虫の抑制に関係し、壺形の巣で識別できる

「壺蜂」のレベル別の例文

「壺蜂」を英語にするときのよくある間違い

「壺蜂」の英語についてよくある質問

Q. 「壺蜂」を英語で一言で言うと？
一般的には potter wasp と言います。壺状の巣を作る蜂類を指す文脈では potter bee が使われることもあります。
Q. potter bee と potter wasp の違いは？
potter bee は壺状の巣を作る蜂類に用いる名称で、potter wasp は壺状の泥の巣を作るハチ類、特にドロバチ科の仲間に用いる名称です。単なる同義語ではありません。
Q. 「壺蜂」を英語で説明するには？
It is a solitary bee or wasp that builds a small pot-shaped mud nest. のように説明できます。

「壺蜂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1