声を整える

「声を整える」の英語

「声を整える」は英語で clear your throat と言います。話す前などに軽く咳払いする動作を表し、単に声を準備するという意味より、喉の通りをよくする具体的な動作に使います。

「声を整える」の英語の使い分け

clear your throat
話す前や途中に、喉を整えるため軽く咳払いする表現です。
Please clear your throat quietly before you speak.
話す前に静かに咳払いしてください。

「声を整える」の例文

If you need to clear the throat, do it quietly during the pause.

咳払いする必要があるなら、休止中に静かに行いなさい。

コアイメージ

声やのどの通りを一時的に良くするために軽く咳をして喉のつまりを取り去る動作

英英

To make a short, soft cough to remove minor throat congestion or to make the voice clearer.

語源

clear the throatは、clear（取り除く、はっきりさせる）とthroat（喉）を合わせた構文で、喉の詰まりを取り声をはっきりさせる行為を表す

コラム

話す前や合間に声を整えるために行う小さな咳であり、休止中に静かに行う場合が多い

「声を整える」のレベル別の例文

中学
I cleared my throat before reading the poem aloud.

私は詩を声に出して読む前に咳払いをしました。
高校・英検2級
The speaker cleared his throat before beginning the important announcement.

話し手は大切な発表を始める前に咳払いをしました。
TOEIC・ビジネス
The manager cleared her throat before presenting the quarterly results.

部長は四半期の業績を発表する前に咳払いをしました。
日常会話
Let me clear my throat first.

まず咳払いをさせてください。

「声を整える」を英語にするときのよくある間違い

× clear my voice

○ clear my throat

英語では声ではなく、喉を整える動作として表現します。

「声を整える」の英語についてよくある質問

Q. 「声を整える」を英語で一言で言うと？

clear your throat が一般的です。話す前などに軽く咳払いする動作を表します。

Q. clear your throat はどんなときに使いますか？

発言前や発言の合間に、喉の違和感を取り除くために軽く咳払いするときに使います。

Q. 「声を整える」のビジネス場面での言い方は？

clear one's throat が使えます。例えば、The manager cleared her throat before speaking. のように表現します。

「声を整える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く