基調色

「基調色」の英語

「基調色」は英語で base color と言います。デザインや配色の土台となる色を指し、画像やデザインで特に目立つ色は dominant color とも言います。primary color は通常「原色」を指すため、基調色の訳としては一般的ではありません。

「基調色」の英語の使い分け

  • primary color

    色彩学上の「原色」を指す語です。デザインの基調色という意味では通常使いません。

    Red, blue, and yellow are primary colors.

    赤、青、黄色は原色です。

  • base color

    デザインや配色で、全体の土台となる色を指します。

    Blue is the base color of this website.

    青がこのウェブサイトの基調色です。

  • dominant color

    画像やデザインで、最も目立つ色や全体を支配する色を表す語です。

    Green is the dominant color in the painting.

    その絵では緑が基調色になっています。

コアイメージ

他の色を混ぜて作れない、色を構成する基本的な色

英英

A basic color that forms the foundation for creating other colors and cannot be obtained by mixing other colors; in practice the exact primary set depends on whether pigments or light are considered.

語源

primary colorは、primary（基本・主要）とcolor（色）が結び付いて生まれ、教育や芸術で色の基礎を説明する語として広まった

コラム

  • 日常では原色が鮮やかな色を指すことがあるが、専門的には減法・加法のいずれかの混色体系における基礎色を指す

「基調色」のレベル別の例文

「基調色」を英語にするときのよくある間違い

  • × Yellow is a primary color in this website.

    ○ Yellow is the base color of this website.

    ウェブサイトの基調色には base color が自然です。また、website の前では in ではなく of を使います。

「基調色」の英語についてよくある質問

Q. 「基調色」を英語で一言で言うと？
デザインや配色の土台となる色なら base color が一般的です。原色という意味なら primary color です。
Q. primary color と base color の違いは？
primary color は色彩学上の原色を指します。base color はデザインや配色の土台となる色を指します。
Q. 「基調色」をデザインで言う英語は？
base color が一般的です。最も目立つ色を強調する場合は dominant color も使えます。

「基調色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1