基礎にする

「基礎にする」の英語

「基礎にする」は英語で build on と言います。既存の研究や経験などを土台に、さらに発展させるときに使います。ビジネスや学術でもよく使われる表現です。

「基礎にする」の英語の使い分け

build on
既存の研究や経験を土台に、さらに発展させる表現です。
The project builds on earlier research.
そのプロジェクトは以前の研究を基礎にしています。

「基礎にする」の例文

The team plans to build on existing prototypes to improve performance.

チームは性能を改善するために既存の試作品を基礎にする計画だ。

コアイメージ

既存の成果や情報を支えにしてさらに作業や改良を重ねる

英英

To continue from existing work or resources by relying on them and adding new improvements or developments.

語源

build onは、動詞build（築く・作り上げる）と前置詞on（〜に基づいて）の組合せで、もとは建築的な意味が転じて『既成のものを頼りにして発展させる』という比喩的用法になった。

コラム

build onはexperience、research、workなど抽象名詞と共に使われることが多く、既存の要素を土台に新たな価値を積み上げることを表す表現としてビジネスや学術の文脈で頻出する。

「基礎にする」のレベル別の例文

中学
We built on what we learned to make a better plan.

私たちは学んだことを基礎にして、よりよい計画を立てました。
高校・英検2級
The study builds on ideas from several earlier reports.

その研究は以前の複数の報告書の考えを基礎にしています。
TOEIC・ビジネス
Our proposal builds on the findings of last quarter's survey.

当社の提案は前四半期の調査結果を基礎にしています。
日常会話
Let's build on what we learned today.

今日学んだことを基礎にしていこう。

「基礎にする」を英語にするときのよくある間違い

× We based on the research to develop the plan.

○ We built on the research to develop the plan.

base を「〜を基礎にする」という意味で使う場合は、We based our plan on the research. のように目的語が必要です。既存の研究を土台にさらに発展させる場合は build on が自然です。

「基礎にする」の英語についてよくある質問

Q. 「基礎にする」を英語で一言で言うと？

build on が一般的です。既存の研究、経験、成果などを土台にして発展させるときに使います。

Q. build on はどんな場面で使いますか？

ビジネスや学術の場面で、既存の研究や成果を利用して新しい取り組みを進めるときによく使います。

Q. 「基礎にする」のビジネスでの言い方は？

We will build on our previous results. のように言えます。前の成果を土台に、次の段階へ進むという意味です。

「基礎にする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く