地域会館

「地域会館」の英語

「地域会館」は英語で community center と言います。地域住民が集まり、行事や講座、相談などを行う公共施設を指す、日常でも使いやすい表現です。自治体や非営利団体が運営する施設について使います。

「地域会館」の英語の使い分け

「地域会館」の例文

The community center hosts a weekly farmers' market.

そのコミュニティセンターは毎週ファーマーズマーケットを開催する。

コアイメージ

コミュニティセンターは地域住民が集い行事やサービスを提供する公共の施設

英英

A public building where local people gather for social, educational, recreational activities, and community services.

語源

community centerは、community（共同体）とcenter（中心）が結びついて、地域活動の中心となる施設を指す複合語として生まれた。

コラム

  • 自治体や非営利団体が運営することが多く、地域のイベントや支援サービスの拠点になる

「地域会館」のレベル別の例文

「地域会館」を英語にするときのよくある間違い

「地域会館」の英語についてよくある質問

Q. 「地域会館」を英語で一言で言うと？
community center が一般的です。地域住民の集会や講座、地域サービスの拠点を指します。
Q. community center と community hall の違いは？
community center は行事だけでなく講座や支援サービスも行う施設を指します。community hall は集会や催しを行う建物という意味が中心です。
Q. 「地域会館」のビジネスメールでの言い方は？
community center を使うのが一般的です。例えば、Please book the community center. は「地域会館を予約してください」という意味です。

「地域会館」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「地域会館」の英語が載っている単語帳

1 / 1